long time no see (a message)

("Long time no see" is an English expression used when people haven't seen each other in a while. It probably originates from a Chinese expression, hence the non-English syntax.)

Hello! Τι κάνετε; Έχουμε καιρό να σας στείλουμε γιατί μαζεύαμε τα νέα να σας τα πούμε μιά και καλή. Τα περίφημα νέα λοιπόν είναι τα εξής:

1) Ολοκληρώσαμε τις ηχογραφήσεις για το τραγούδι Darling, όσοι έχετε έρθει σε live πρόσφατα, είναι εκείνο με τα γέλια, τις περίεργες φωνές κτλ. :-) H ηχογράφηση έγινε και πάλι στο noise box studio στην Πάτρα και το αποτέλεσμα θα κάνει πρεμιέρα αύριο Πέμπτη στην εκπομπή LogOut Radio 20.00-21.00 στο ιντερνετικό ραδιόφωνο pingpongradio.com. Αργότερα βέβεαια θα ανέβει και στο myspace κτλ.

2) Όπως ίσως γνωρίζετε ήδη συμμετέχουμε στο Bob Theatre Festival ένα θεατρικό και μουσικό φετιβάλ που έχει ξεκινήσει ήδη απο τις 2 Μα'ί'ου και θα κλείσει με το live μας (!) στις 10 Μα'ί'ου. Το φεστιβάλ διοργανώνεται και φέτος από την θεατρική ομάδα abovo, της οποίας τις παραστάσεις απλά δεν πρέπει να χάσετε. Ακόμα και αν δεν σας αρέσει το θέατρο, η ομάδα αυτή θα σας αλλάξει γνώμη. Πληροφορίες για το πιο ενδιαφέρον νεανικό φεστιβάλ της χρονιάς θα βρείτε στο www.abovo.gr.

Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε σε αυτό το live που θα είναι κάτι πρωτόγνωρο για μας, μεγάλη αίθουσα, διοργάνωση κτλ. Υποσχόμαστε ότι μετά από πολύ καιρό θα ξαναπαίξουμε και το Space :-p. Πληροφορίες για το live μας εδώ http://www.facebook.com/event.php?eid=92425286096&ref=ts .

3) Την τρίτη θα βρισκόμαστε στο Mad Day Live την καθημερινή εκπομπή του MAD TV (15.00-16.00) για να παίξουμε live 4 κομμάτια μας, συνέντευξη κτλ. http://www.facebook.com/event.php?eid=193035810650

4) Τέλος, την Πέμπτη 14 Μα'ί'ου, θα παίξουμε και στην Πάτρα στα πλαίσια του μουσικού διαγωνισμού big band που διοργανώνεται απο το musicwave.gr. more info @ www.bigband.gr.

Eλπίζουμε να σας δούμε σε κάποιο από τα live μας αφού πιθανόν να είναι τα τελευταία ως τον Ιούλιο (μπορείτε ίσως να φανταστείτε το λόγο).

ciao

(The word "ciao" derives from the Venetian phrase s-ciào vostro or s-ciào su literally meaning "I am your slave". This greeting is analogous to the Latin Servus which is still used in a large section of Central/Eastern Europe. The expression was not a literal statement of fact, of course, but rather a perfunctory promise of good will among friends (along the lines "if you ever need my help, count on me").)